# ID: svediakorp-gov451986
# author: Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag röstade för konstitutionen, men vill samtidigt beklaga att vårt kristna arv knappt nämns.
I debatten i frågan har det rått ett allmänt missförstånd om vad ett omnämnande av detta arv innebär.
Det handlar inte om en trosbekännelse, utan om ett erkännande av grundvalen för vår etiska infrastruktur.
Saken gäller inte om Gud behöver det skydd som artiklarna i konstitutionen erbjuder.
Men människorna gör det.
Försvar av de svaga kan inte motiveras på ett aristoteliskt sätt, med enbart rationella argument.
Jag anser därför att vi borde ha erkänt kristendomens roll bakom begreppet europeisk humanitet.
Det slags humanism vi känner i dag står i stor tacksamhetsskuld till den kristna föreställning om humanitet som betonar individens värde.
Vi behöver en stadig grundval för våra storslagna drömmar om ett rättvist Europa.
Förhoppningsvis kommer vi att kunna fortsätta att hjälpa det att utvecklas.
