# ID: svediakorp-gov451922
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 484
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har hört ordförandeskapet tala om sina förväntningar och prioriteringar.
Låt mig kort kommentera bara tre av de huvudfrågor som kommer att stå på det luxemburgska ordförandeskapets dagordning.
Det finns många fler, men jag vill koncentrera mig på tre.
Den första är halvtidsöversynen av Lissabonstrategin.
Europa står inför mycket viktiga utmaningar, varav de flesta urskildes redan i Lissabon år 2000.
Men vi skulle i dag kunna säga att de utmaningar som globaliseringen och den åldrande befolkningen utgör alltmer framhäver behovet av anpassning till ständigt svårare situationer.
Välståndet i Europa hotas.
För att bemästra detta hot behöver vi högre tillväxt och fler arbetstillfällen.
Om vi fortsätter längs vägen med låg och minskande ekonomisk tillväxt sätter vi hela vår politik på spel, men särskilt vår förmåga att garantera solidaritet och trygghet och att bevara och förbättra den europeiska modellen.
Såsom anges i Kokrapporten måste Lissabonprioriteringarna läggas om, rationaliseras och prioriteras för att bli effektivare.
Alltför många prioriteringar betyder ingen prioritering alls.
Tillväxt och arbetstillfällen måste vara våra prioriteringar.
Kommissionen arbetar på en rapport som kommer att innehålla både dess synpunkter på halvtidsöversynen av Lissabonstrategin och förslag till riktlinjer för framtida åtgärder.
I detta skede av arbetet med rapporten tycks två inslag vara särskilt väl förankrade.
Det första är kunskapsekonomin.
För att tillväxten skall ta fart igen kommer det att krävas betydande investeringar i kunskap.
Företagen kan inte bli mer konkurrenskraftiga utan att arbetskraften får ett bättre utgångsläge.
Endast välutbildade personer kan ge hög produktivitet.
Detta kräver insatser av ett helt nytt slag på forsknings-, utvecklings- och utbildningsområdena.
Det kommer att krävas särskilda insatser för att få med ungdomarna i denna kunskapssatsning.
Högre produktivitet bör leda till högre tillväxt, vilket i sin tur torde skapa fler arbetstillfällen.
Jag betraktar inte kunskap enbart som ett instrument för att nå andra mål, utan kunskap är ett viktigt mål i sig själv och ett medel för självförverkligande.
Den andra samförståndspunkt som jag kan lyfta fram i detta stadium handlar om enhetligheten i genomförandet, dvs. problemet med att fullgöra sina åtaganden.
Enhetligheten mellan de nationella åtgärderna och EU: s verksamhet är en avgörande framgångsfaktor.
Detta betyder bättre genomförande av de mål som man slagit fast gemensamt, vilket i sin tur betyder större ansvar och ökad delaktighet på nationell nivå när det gäller att uppfylla de gemensamma målen.
Därför kommer kommissionen i sin rapport även att tydligt framhäva vikten av att garantera medlemsstaternas egenansvar när det gäller den reviderade Lissabonstrategin.
Allt sammantaget måste jag betona att halvtidsöversynen av Lissabonstrategin först och främst handlar om modernisering.
Om vi kommer att lyckas eller ej beror på vår förmåga att upprätta ett effektivt partnerskap mellan våra institutioner och våra medborgare för att genomföra reformen.
