# ID: svediakorp-gov451912
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen håller med om att bristen på jämförbar brottsstatistik gör det svårare att utveckla en effektiv brottsbekämpningspolitik inom EU.
Kommissionen arbetar på ett förslag till handlingsplan om brottsstatistik i EU.
Experter på medlemsländernas brottsstatistik har konsulterats för detta förslag till handlingsplan, som kommer att presenteras i form av ett meddelande från kommissionen under våren 2005.
De två viktigaste delarna i förslaget till handlingsplan är: För det första, inrättandet av en lämplig samordningsmekanism för att säkerställa att medlemsstaterna, kommissionen och andra huvudaktörer tar del i processen med att arbeta för gemensamma metoder för insamling av uppgifter och gemensamma definitioner.
För det andra handlar det om att utveckla jämförbar statistik.
Detta innefattar många olika delar som kommer att utvecklas under en lång tid, till exempel definitioner av brottstyper och en förteckning över de definitioner som man redan är överens om på EU-nivå.
Kommissionen, i nära samarbete med Europol och andra som tillhandahåller eller använder sig av brottsstatistik från EU, utvecklar detta projekt steg för steg i takt med medlemsstaternas förmåga att tillhandahålla relevanta uppgifter.
Kommissionens förslag till handlingsplan diskuterades med de europeiska avdelningscheferna för social statistik i september 2004.
Man enades om att inrätta en arbetsgrupp för att undersöka lämpliga statistiska metoder för att kartlägga brottsligheten.
Denna arbetsgrupp kommer att påbörja sitt arbete i maj 2005.
Jag vill också nämna att kommissionen ger stöd till arbete som utförs för att göra statistiska mätningar av den rättsliga processens kvalitet och effektivitet.
Ett seminarium om detta ämne, som medfinansierades av EU: s ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis), anordnades av det italienska justitieministeriet i Rom i oktober 2004.
