# ID: svediakorp-gov451908
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Enligt artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen skall rambesluten vara bindande för medlemsstaterna när det gäller de resultat som skall uppnås men överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt.
Däremot skall inte rambesluten ” ha direkt effekt ”.
Trots att kommissionen inom ramen för den första pelaren har möjlighet att inleda ett överträdelseförfarande mot en medlemsstat saknas denna möjlighet i Fördraget om Europeiska unionen.
Den situation som parlamentsledamoten beskriver underlättar visserligen inte kommissionens roll, men den hindrar den heller inte från att skapa en lång rad politiska initiativ, vilka har lagt grunden för utformandet av unionens politik på det viktiga området terrorbekämpning.
Kommissionen har spelat denna roll mycket aktivt genom att i juni 2004 fastställa den reviderade handlingsplanen mot terrorism, genom att uppdatera den i december 2004 och genom att genomföra mer än hälften av åtgärderna.
Detta visar sig också dels i de fyra meddelanden som lades fram i oktober 2004, vilka täcker olika aspekter av förebyggande av, beredskap för och reaktioner på terroristattacker, dels i antagandet samma år av ett meddelande om ömsesidig tillgång till uppgifter som är relevanta för bekämpningen av terrorismen och av flera sekretessbelagda dokument på området följdhantering och skydd av kritisk infrastruktur.
Kommissionen i allmänhet och ordförande José Manuel Barroso och jag i synnerhet är fast beslutna att arbeta i nära samarbete med rådets ordförandeskap för att upprätthålla kampen mot terrorismen.
Detta står mycket högt upp på dagordningen för rådet (rättsliga och inrikes frågor) och Europeiska rådet bestående av stats- och regeringschefer.
