# ID: svediakorp-gov451888
# author: Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 110
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Ett samarbete med myndigheterna kommer för närvarande inte på fråga.
Vad vi däremot kan göra, som jag också nämnde förut, är att ge ett särskilt stöd till det civila samhället och att fokusera våra ansträngningar till att arbeta med den akademiska världen.
Jag kan säga er att vi planerar att hålla tre seminarier med icke-statliga organisationer och så många grannländer som möjligt för att ta reda på exakt vad vi kan göra, eftersom vi delar åsikten att ett stödjande av det civila samhället är den enda möjligheten för oss just nu att få till stånd en förändring i Vitryssland.
