# ID: svediakorp-gov451879
# author: Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Kommissionärens svar gläder mig, för jag måste säga att jag blev lite chockerad när jag läste hennes förklaring från den 2 december.
Man skulle verkligen kunna tro att de mål hon räknade upp inte stämde överens med millenniemålen.
Fru kommissionär!
Denna fråga har diskuterats tidigare i budgetkontrollutskottet.
På denna punkt har ni inkräktat på området utvecklingssamarbete.
Louis Michel är utvecklingskommissionär, och jag anser att man måste nå bra överenskommelser, också när det gäller uttalanden, för att förhindra att det ni sade skall kunna misstolkas inom den allmänna ramen för millenniemålen.
Jag skulle vilja be er att rådgöra mycket ordentligt med Louis Michel på denna punkt.
