# ID: svediakorp-gov451878
# author: Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som kommissionen påpekade när den inledde affischkampanjen är prioriteringarna för Europeiska kommissionens utvecklingssamarbete följande: att minska och slutligen utrota fattigdomen, att främja hållbar utveckling, att bygga demokratier, att bidra till att utvecklingsländer integreras i världsekonomin, att stödja god förvaltning och att främja respekten för de mänskliga rättigheterna.
Kommissionen har förbundit sig att hjälpa utvecklingsländer att uppnå millennieutvecklingsmålen.
Det finns dock viktiga mål och åtgärder som går mycket längre än millenniemålen, till exempel främjandet av fred och säkerhet och stödjandet av institutionsbyggande.
En integrerad helhetsstrategi är därför helt nödvändig för en hållbar utveckling, vilket också klargörs i artikel 3 i Fördraget om Europeiska unionen.
Här betonas vikten av att unionen säkerställer att den genomgående handlar samstämmigt i sin externa politik och i sina externa åtgärder inom ramen för sin utrikes- och säkerhetspolitik, biståndspolitik, ekonomiska politik och handelspolitik.
Detta understryks också tydligt i årsrapporten för 2004 om gemenskapens utvecklingspolitik.
Gemenskapens externa åtgärder, inklusive bistånd, är anpassade till mångfalden hos våra partnerregioner och partnerländer.
Den europeiska grannskapspolitiken är ett uttryck för en sådan heltäckande och integrerad partnerstrategi.
På liknande sätt har våra förbindelser med de större utvecklingsländerna i synnerhet i Asien och Latinamerika en rad olika mål.
I detta sammanhang är det tydligt att om vi erbjöd konkreta fördelar till våra partner skulle världen bli bättre, inte bara för de människor som direkt drar nytta av gemenskapens bistånd utan också för EU-medborgare.
Detta ändrar dock inte det övergripande målet för Europeiska kommissionens utvecklingspolitik, vilket är att utrota fattigdomen.
