# ID: svediakorp-gov451851
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag föreslår att kommissionen utan dröjsmål inleder samtal med Ryssland när det gäller hotet om stopp och försvårande av livsmedelsexport till Ryssland från Polen och övriga nya medlemsstater.
Samtalen bör leda till att kontrollförfarandena förenklas, normaliseras, snabbas upp och preciseras.
Jag är upprörd över kommissionens ställningstagande att problemet med de ryska myndigheternas veterinärkontroller är en nationell fråga för dessa länder.
Ett sådant påstående innebär en diskriminering mot de nya medlemsstaterna i frågor som rör unionens inre politik eftersom medlemsstaterna inte har möjlighet att fatta självständiga beslut i veterinärfrågor i samband med importen av produkter från tredje länder.
En lösning på problemet är därför inte möjlig utan att det förs en dialog mellan alla parter.
Detta är ingen ny situation för kommissionen eftersom den redan ” understött ” samtal mellan Frankrike och Förenta staterna i ett liknande ärende.
