# ID: svediakorp-gov451838
# author: Alvaro (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är särskilt angelägen om att ta upp Jean Denise Lamberts kommentarer om övergångsperioder.
Vi måste göra vårt bästa för att undvika att permanenta en orimlig situation där medborgare från tredjeländer bjuds in att arbeta inom EU eller på den europeiska arbetsmarknaden medan begränsningar i fråga om anställningsmöjligheter fortfarande gäller för medborgare från EU: s medlemsstater.
Vi måste hitta någon slags balans, och jag är övertygad om att detta kommer att bli möjligt under det fortsatta arbetet med frågan.
Jag vill emellertid tacka kommissionär Frattini och hans medarbetare för deras ansträngningar med det fortsatta arbetet i denna fråga, framför allt eftersom arbete är den absolut bästa formen av integrering som vi kan erbjuda våra medborgare, vilket jag har blivit uppmärksammad på i många samtal med berörda grupper eller enskilda.
Ur en något annan synvinkel har jag lagt märke till att grönboken är fylld med en hel mängd frågor.
Med tanke på att frågan om arbetskraftsinvandring är så komplicerad skulle det kanske vara bättre att lägga några av dessa åt sidan enligt principen ” krångla inte till det, dumbom ”.
