# ID: svediakorp-gov451836
# author: Zaleski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag har ett påpekande eller snarare en fråga att ställa till kommissionär Frattini.
Jag är inte bekant med grönboken, men jag vill att detta dokument genom sina bestämmelser skall garantera att Europa i framtiden inte kommer att misstänkas eller anklagas för att åstadkomma ” forskarflykt ” från fattiga länder, vilket ibland har skett med USA.
Vi måste försäkra oss om att människor som kommer till europeiska universitet eller vetenskapliga institut för att studera eller praktisera inte stannar här av vilka skäl det vara må, vare sig de arbetar eller inte, eftersom detta innebär en förlust för deras egna länder.
De länder som berörs är ofta fattiga länder, vilkas utveckling i stor utsträckning beror på utbildningen av en sådan elit.
En politik måste utvecklas som garanterar att det å ena sidan är möjligt att arbeta här under en viss tid, men att det å andra sidan även finns instrument som inte så mycket tvingar människor att återvända som de uppmuntrar dem att göra detta för att göra bruk av den kunskap och den erfarenhet som de har fått för att utveckla sina egna kulturer och samhällen.
