# ID: svediakorp-gov451835
# author: Lambrinidis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tackar kommissionen för deras initiativ, som är mycket efterlängtat.
Låt mig försöka vrida på frågorna.
Det finns tiotals miljoner européer som bor utanför Europa och som har dragit nytta av invandringspolitiken i andra länder – inte bara Förenta staterna, utan även Australien, Sydafrika, Nya Zeeland och många andra.
Dessa människor – i alla fall ett mycket intressant urval av dem – träffades för första gången under det grekiska ordförandeskapet i Thessaloniki i juni 2003.
Några mycket framgångsrika italienare, greker, tjecker, rumäner och andra som bor runt om i världen kom för att berätta om sina erfarenheter.
Deras erfarenheter som europeiska medborgare av att vara integrerade i de länderna kan vara till stor hjälp för er, fru kommissionär.
Jag var involverad i detta och skulle gärna vilja hjälpa er personal att planera ett möte med dessa människor.
Jag tror inte att någon av oss här känner att de släktingar vi har i tredjeländer har skadat dessa länder, och inte heller känner värdländerna att de har skadat dem.
Vår rädsla som européer för begreppet legal invandring strider därför starkt mot våra personliga erfarenheter.
Låt oss höra dessa människors erfarenheter.
Deras erfarenheter kan även hjälpa oss att göra det enklare för våra egna medborgare – som kommer att identifiera sig med dem – att förstå fördelarna med legal invandring till Europa.
