# ID: svediakorp-gov451830
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 476
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag kan besvara de tre frågor som rör samma grundläggande område.
Jag vill tacka Jean-Louis Bourlanges och de ledamöter som tog till orda.
Den första orsaken till att jag är ganska optimistisk när det gäller möjligheten att nå ett konkret resultat, nämligen antagandet av ett EU-initiativ, är att det var Europeiska rådet – just den institution som 2001 vägrade gå med på att ett sådant initiativ antogs – som i november 2004 uppmanade kommissionen att anta ett EU-initiativ före utgången av 2005.
Inom ramen för Haagprogrammet uppmanade stats- och regeringscheferna, dvs. de som befinner sig på den högsta politiska nivån, kommissionen att skyndsamt skrida till verket.
Detta visar enligt min uppfattning en ny medvetenhet om att endast EU kan stå för det extra tillskott som behövs för en strategi för legal invandring.
Den andra orsaken är att vi med tanke på det förgångna har valt ett förhållningssätt som jag vill beskriva som botten upp snarare än toppen ned.
Vi har valt att starta en debatt med parlamentet, med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, med arbetsgivarorganisationer och fackföreningar så att vi skall vara färdiga att lägga fram ett förslag så snart som vi har samlat synpunkter.
Jag är övertygad om att denna metod först och främst kommer att stärka öppenheten i debatten, för det andra kommer den att ge företrädare för civilsamhället möjlighet att delta i denna debatt mer aktivt än i det förgångna och för det tredje kommer medlemsstaterna att kunna anta eller avslå de förslag som kommissionen lägger fram, eftersom de har tillgång till inställningen hos sina arbetsgivarorganisationer och fackföreningar samt Europaparlamentet.
Dessa faktorer kommer att stabilisera arbetet.
Jag kan därför inte förutsäga vilka konkreta åtgärder som kommer att finnas med i kommissionens initiativ, exakt av den anledningen att vi i dag på nytt startar en debatt inom EU i syfte att samla information och förslag som kommer att bli föremål för en offentlig utfrågning någon gång i mitten av detta år så att vi kan lägga fram ett förslag mot slutet av 2005.
Vid den tidpunkten kommer vi att ha större möjlighet att se vilka dessa konkreta åtgärder kommer att bli.
Jag kan bara berätta att vi har för avsikt att anta en ram med ett minimum av regler för att göra det möjligt för dem som vill arbeta legalt att göra detta och samtidigt ge en förhandsbeskrivning av bestämmelserna med ett minimum av byråkrati – det finns för närvarande 25 olika regelverk som rör tillåtelse för arbetskraftsinvandring, ett per land.
Vi har för avsikt att skapa en ram på EU-nivå, som var och en utanför EU kan bekanta sig med i förväg, något som även enligt vår uppfattning kommer att hindra illegal invandring.
