# ID: svediakorp-gov451779
# author: Wallis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också gratulera föredragandena.
Jag skulle emellertid vilja be om mer väsen och uppståndelse över den lilla klausulen, under ” deltagandedemokrati ”, som berör medborgarnas rätt till initiativ.
Detta, framför allt, gör verklighet av att föra Europa närmare sina medborgare.
Det bygger på rätten att göra framställningar, men mer än så är det en positiv rättighet som tillåter våra medborgare att börja bestämma vad som skall göras.
Som en jämförelse har medborgarna i mitt land ingen rätt till initiativ, framställningar ligger på hyllor och tynar bort, lagstiftningsinitiativ är beroende av att parlamentarikerna vinner en omröstning – det är ett sorts hasardspel – och även då kommer initiativet förmodligen att bli bortpratat av kolleger, och medborgarna har inte någon riktig plats i detta.
Jag är väldigt stolt över att denna uppkommande EU-rättighet erbjuder mer: en verklig möjlighet för våra medborgare att delta i och att styra Europa.
Låt oss därför spela en högljudd fanfar för detta steg mot direkt demokrati på europeiskt vis.
