# ID: svediakorp-gov451762
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag gratulerar James Nicholson till det utmärkta arbetet med rekommendationen rörande en förlängning av Peaceprogrammet.
Peaceprogrammet, som inleddes 1995, syftar till att främja fred och försoning i Nordirland och i Republiken Irlands gränsområden.
Till följd av det första Peaceprogrammets framgångar beslöt man vid Europeiska rådet i Berlin 1999 att förlänga programmet med ytterligare fem år, i syfte att ge kontinuitet åt de projekt som hade upprättats.
Jag stöder föredragandens ståndpunkt att i denna EU-region, där man fått utstå över trettio år av våld, bör alla ansträngningar kanaliseras till att göra det möjligt att upprätthålla social integration, ekonomisk utveckling och sysselsättning, återväxt i stads- och landsbygdsområden och gränsöverskridande samarbete.
Det är därför nödvändigt att förlänga genomförandet av Peaceprogrammet med två år, till slutet av 2006, så att det sammanfaller med programplaneringsperioden för strukturfonderna och förslaget att flytta fram gemenskapens årliga bidrag till Internationella fonden för Irland till samma period.
Det huvudsakliga syftet är således att anpassa de åtgärder som finansieras genom dessa två instrument till de insatser som genomförs i regionen inom ramen för EU: s sammanhållningspolitik.
