# ID: svediakorp-gov451748
# author: Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag talar som företrädare för det nya italienska socialistiska partiet.
Vi vill innerligt välkomna den nya europeiska konstitutionen.
Medlemsstaterna överlåter en allt större del av sin suveränitet till förmån för en ambitiös och världsomspännande idé där 25 länder trampar upp en gemensam stig tillsammans, sida vid sida.
Det är 21 år sedan parlamentet, med bred majoritet, antog förslaget att reformera Europeiska unionen, som hade utarbetats av den italienske ledamoten Altiero Spinelli.
Det var ett invecklat och djärvt förslag som klart och tydligt hade utformats för att skapa en mer integrerad gemenskap.
Sedan dess har den gamla kontinentens nationer gradvis fortsatt att bidra till och utveckla skälen att förenas inom denna internationella ram, som har genomgått anmärkningsvärda förändringar.
Konstitutionen, som undertecknades den 29 oktober i Rom, är liksom 1957 ett grundläggande framsteg i det sammanhanget.
Femtio år senare är EU tillbaka vid den plats där allt startade; vi står inför en spännande ny utmaning där alla är engagerade i att gestalta och forma morgondagens EU.
