# ID: svediakorp-gov451740
# author: Camre (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Sedan de sex första länderna förenades har Europeiska gemenskaperna utvecklat ett slags samarbete som visserligen inte är perfekt, men som ändå är ett slags samarbete mellan jämställda stater vars regeringar har sista ordet när det gäller staternas samverkande deltagande.
Vad mera är, i dag har anhängarna av denna konstitution avslöjat att EU inte kommer att styras av ländernas regeringar utan av en stark kommission vars parlamentariska legalitet ligger hos det direktvalda Europaparlamentet.
Min partigrupp och jag ifrågasätter denna konstruktions betydelse och värde.
Genom konstitutionen upphävs ländernas självständighet till fördel för en sluten regim som strävar efter mål som i alltför många fall saknar folklig förankring.
I mitt hemlands äldsta konstitutionella dokument, den jylländska lagen från 1241, fastslås till exempel följande, jag citerar: ” Lagen skall vara trovärdig och rättvis, tolerabel när det gäller landets seder och bruk, tillämplig, användbar och tydlig, så att alla kan känna till och förstå vad lagen säger. ”
Det kan påpekas att den konstitution som vi i dag debatterar i kammaren inte är sanningsenlig när det gäller konstitutionens bakomliggande intentioner.
Den uppfattas som rättvis blott och bart av de människor som önskar koncentrera makten inom EU.
Majoriteten av européerna tolererar den inte, eftersom den bara överensstämmer med ett fåtal länders seder och bruk.
Konstitutionen är inte till någon nytta när det gäller frivilligt samarbete, och den är inte tydlig, för knappt någon känner till och förstår vad som står att läsa i den.
Förslaget till konstitution måste förkastas.
I annat fall kommer EU att sluta som en stormakternas regim, vilket kommer att skada EU som helhet.
Jag rekommenderar minoritetens ändringsförslag.
EU förtjänar bättre.
