# ID: svediakorp-gov451724
# author: Szymański (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 413
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det har funnits stunder i den här debatten när man med fog kunde tycka att det verkade som att det aldrig hade framförts någon kritik mot konstitutionen.
Jag tror att det kommer att bli ändring på det när ledamöterna av det här parlamentet återvänder till sina länder och möter en annan och mångfacetterad kritik mot konstitutionen från ett antal mycket skilda håll.
Gruppen Unionen för nationernas Europa är, liksom många av de andra politiska grupperna i parlamentet, splittrad i fråga om konstitutionen.
De ledamöter från Lag och rättvisa som företräder Polen i gruppen är emot den, inte för att den inte skulle vara bra för Polen, utan för att den inte skulle vara bra för Europa.
Till att börja med förändrar fördraget systemet för rösträkning till nackdel för länder som har särskilda intressen av politiska åtgärder som har med Östeuropa, sammanhållning och jordbruk att göra.
Detta gäller givetvis Polen på alla tre punkterna, men det är ändå inte konsekvenserna för Polen som är det största problemet, utan att hela områden i EU-politiken försvagas.
Fördraget ger EU mer makt över den ekonomiska politiken, sysselsättningspolitiken och socialpolitiken i unionen.
Det går förstås ännu inte så långt att befogenheterna blir exklusiva, och det har ännu inte tagits några avgörande steg.
Icke desto mindre ökar det EU: s makt betydligt.
Men Europa behöver inte en harmonisering av den ekonomiska politiken, utan konkurrens mellan systemen på det området.
En harmonisering kommer att lämna ut Europa till den globala konkurrensens marginaler.
Fördraget är ett viktigt steg mot tillämpning av gemenskapsmetoden i utrikespolitiken.
Inte heller här har några slutliga beslut ännu fattats, men ett steg i den riktningen har tagits.
Det är svårt att säga var skiljelinjen mellan gemenskapsmetoden och den mellanstatliga metoden skall gå i utrikespolitiken, och det erkände den nye kommissionären Olli Rehn under utfrågningen i utskottet för utrikesfrågor.
Slutligen bygger fördraget redan från de första raderna på falska premisser.
Ett exempel på den falskheten och på en extrem fördomsfullhet är att hänvisningarna till kristendomen och Gud, vars närvaro fortfarande märks i större delen av Europeiska unionens medlemsstater, togs bort ur ingressen.
Av alla dessa skäl måste vi i dag säga nej till fördraget och nej till det här resolutionsförslaget för att kunna säga ja till Europa.
