# ID: svediakorp-gov451722
# author: Krarup (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag måste än en gång framhålla vilken klokskap som återfinns i den norska handboken för fjällvandrare.
Om kartan och terrängen inte stämmer överens är det terrängen som gäller.
Annars kommer vi att sluta i en tragedi eller fars, någonting som vi är på god väg mot.
Det beror på att konstitutionen på viktiga områden strider emot de demokratiska avsikter som den hänvisar till och därmed berövar den verkliga demokratin dess livskraft.
Konstitutionen innebär en enorm koncentration och centralisering av EU-elitens politiska makt, särskilt över rättsväsendet och polisen.
EU-konstitutionen betyder att den levande demokratin i det civila samhället faktiskt avskaffas, särskilt eftersom EU: s utökade makt gör en riktig demokratisk kontroll omöjlig.
De kommande folkomröstningarna är det enda hoppet i den här processen.
EU-eliten försöker att avskaffa detta främsta demokratiska element också.
Demokratin är nu så djupt komprometterad att den öppet utövas som elitens makt att styra folket.
Kampen mot EU-konstitutionen är en kamp för demokrati, och en kamp som vi har för avsikt att vinna utanför den här kammaren.
