# ID: svediakorp-gov451718
# author: Ouzký (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Resolutionen om EU: s konstitutionella fördrag har skrivits i en mycket positiv anda.
Det verkar som om vi lovordar ett fläckfritt arbete, som om vi inte var medvetna om dess brister.
Vi bör dock inte nonchalera dem som varnar för ofullkomligheterna i detta förslag till konstitution.
Vi kan besluta att den här konstitutionen, trots alla ansträngningar, varken är tydlig eller begriplig.
Det slår mig också att resolutionsförslagen inte ger utrymme för mycket till demokratisk diskussion, utan stämplar dem som har invändningar till fördraget som EU-motståndare.
Den europeiska konstitutionen är ett praktiskt instrument som kommer att påverka den europeiska integrationen under decennier framöver.
EU kan antingen slå in på vägen mot en byråkratisk, federalistisk superstat eller gå mot den politiska motpolen, ett liberalt och konkurrenskraftigt Europa.
Låt oss göra det helt klart att det främst är en politisk fråga om vi antar den europeiska konstitutionen eller ej, inte en förutsättning för integration.
Därför är det helt legitimt att både rösta för och emot konstitutionen.
Ratificeringen utmålas ofta som ett oundgängligt steg som inte bör vara öppet för för mycket diskussion.
De som är för den europeiska konstitutionen hotar till och med ibland med att unionen inte kommer att låta sig hindras av att några få länder inte ratificerar konstitutionen, och att dessa länder kommer att marginaliseras och tvingas nöja sig med en lägre anslutningsform.
Jag tycker att den inställningen är väldigt orättvis.
Jag har redan flera gånger nämnt risken för brott mot demokratins principer.
Jag växte upp i ett politiskt system där ett glatt och lyckligt ja var det enda möjliga alternativet i alla val.
Nu vill jag varna för den principen.
Jag försöker inte skjuta in mig på det konstitutionella fördraget direkt.
Jag vill bara understryka behovet av en öppen och demokratisk diskussion, och betona att det inte är en katastrof om vi inte antar konstitutionen.
Det betyder inte heller att integrationsprocessen i Europa stoppas.
Tvärtom kan det leda till djupare funderingar på vart den europeiska integrationen är på väg och var väljarna egentligen vill ha den.
Tack för att ni lyssnade.
