# ID: svediakorp-gov451717
# author: Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionär, herr rådsordförande!
Vad är det dagens debatt om EU: s konstitutionella fördrag handlar om?
Om vi ser till förslaget som det ligger finns det ett antal saker som jag personligen, mitt parti och vår grupp – gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater – skulle vilja ändra: vi hade velat se en hänvisning till vårt judisk-kristna arv, en klar fördelning av befogenheter och ansvar, en beskrivning av Europeiska unionens geografiska gränser och att allmänheten kunde delta i ratificeringsprocessen, eftersom en konstitution faktiskt är ett uttryck för folkets överhöghet.
Det borde framgå någonstans i den.
Å andra sidan innebär dock det här fördraget många förbättringar jämfört med de fördrag som vi nu har, och det är den jämförelsen som det konstitutionella fördraget måste klara.
Den ger oss mer demokrati, stärker Europaparlamentet och gör de nationella parlamenten delaktiga i lagstiftningen.
I stället för viktade röster får vi dubbla majoriteter i rådet.
I stället för mer generella klausuler får vi specifikt tilldelade befogenheter.
Kommissionen kommer att begränsas till storleken, vilket kommer att bidra till att göra den mer demokratisk, och det konstitutionella fördraget borgar för större öppenhet, vilket naturligtvis gör det nödvändigt att involvera de nationella parlamenten.
Innan vi beslutar någonting vid förstabehandlingen kommer de nationella parlamenten att få möjlighet att yttra sig.
Det anser jag vara viktigt, inte bara för att det ger öppenhet.
Rådet kommer att tvingas hålla offentliga möten.
Äntligen lämnar vi det diplomatiska hemlighetsmakeri som har kännetecknat Europa i över femtio år.
För att sammanfatta betyder detta enligt mig att Europeiska unionen kommer att koncentrera sig på de uppgifter som den kan utföra, i stället för att bli en superstat.
Även om människor fortfarande måste få mer information och bli mer delaktiga är det här på det hela taget ett hyggligt fördrag.
Jag talar för mitt eget parti, CSU, men också för våra kolleger i CDU när jag säger att vi kommer att rösta för det här konstitutionella fördraget utan några förbehåll.
