# ID: svediakorp-gov451703
# author: Swoboda (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Trots att Jo Leinen uppmanade oss att se till hela den skog som konstitutionen utgör, och inte bara till enskilda träd, måste jag som talesman för industriutskottet kort uppmärksamma de industripolitiska träden.
Jag skulle kanske önska att en del av dem växte bättre än vad konstitutionen ger utrymme för.
Några viktiga framsteg har dock gjorts.
Det exempel som jag vill ta är rymdpolitiken, som EU nu har utvidgade befogenheter för.
Det kanske inte låter varken särskilt vardagligt eller övertygande, men jag talar inte om att vi skall konkurrera med amerikanerna eller ryssarna eller kineserna eller några andra för att skicka vår man – eller kvinna – till månen eller till Mars.
Det jag talar om är i stället att vi skall använda de informationsvägar som rymdpolitiken ger till det som vi skall göra i Europa och i hela världen.
Ta till exempel den stora katastrof som vi nu måste ta itu med: vi behöver bättre information och varningssystem, och Europa har den teknik som krävs för detta.
Betänk de vardagliga problem och uppgifter som har med information och navigering att göra, som vår Galileo måste reda ut och låt oss slutligen tänka på säkerhetspolitiken.
Vi kan inte sätta in våra trupper utan att den information som de behöver fås från rymden.
Om vi vill ha en ordentlig militär säkerhetspolitik i hela världen behöver vi också en ordentlig rymdpolitik, med betoningen på civil och fredlig användning, och det ger konstitutionen nya möjligheter till.
Av det skälet stöder också industriutskottet den europeiska konstitutionen helt och fullt.
