# ID: svediakorp-gov451699
# author: Chatzimarkakis (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När det gäller handelspolitiken ger den här konstitutionen Europaparlamentet en mycket starkare ställning.
Tidigare, när Europaparlamentets demokratiska kontroll inte omfattade handelspolitiken, blev resultatet ett konstant kritiserande.
Parlamentet behövde inte ens rådfrågas när den autonoma handelslagstiftningen antogs.
I framtiden måste erforderliga åtgärder fastställas i EU-akter och ramlagstiftning, så i princip kommer parlamentet att delta som en jämlike.
Det bör vi vara mycket nöjda med.
Det är dock fortfarande en källa till oro att det ännu inte har varit möjligt att göra beslutsfattande genom omröstning med kvalificerad majoritet till norm i rådet.
I fråga om det gick konventet längre än regeringskonferensen.
Icke desto mindre är den här konstitutionen mer konsekvent i de handelspolitiska frågor som vi har dryftat inom WTO ända sedan Uruguayrundan.
Den här konstitutionen ger Europeiska unionen en bättre rättslig grund att stå på i förhandlingarna.
