# ID: svediakorp-gov451693
# author: Crowley (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 440
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill också tacka föredragandena för att ha åtagit sig den mycket svåra uppgiften att försöka finna några områden där det råder samförstånd om fördraget inom parlamentet, denna mycket spretiga och upphöjda institution.
Emellertid har debatten nu gått vidare i ett avseende, därför att nu är det dags för medlemsstaterna och debatten om ratificeringen av fördraget i medlemsstaterna att ta över.
Det är upp till medborgarna att avgöra vilken nivå debatten och diskussionen får och vilken den slutliga domen över det konstitutionella fördraget blir.
Ofta när vi talar om dessa frågor är det så att några av oss, trots att vi gör vårt bästa, vill föra in nya saker i det man redan beslutat om.
Därför angriper vi nästa argument i stället för att ägna oss åt den aktuella debattfrågan.
Dessutom är det som att åka tillbaka till framtiden när man lyssnar till delar av debatten.
Samma invändningar som framfördes till de första fördragen på 1950-talet, och till det andra och därpå följande fördragen på 1970- och 1980-talen, återkommer nu.
Man säger att detta är domedagsprofeten som kommer till oss för att ta ifrån oss vår makt.
Låt oss vara realistiska när vi talar om vad fördraget innehåller och vad som är bra och dåligt med det.
Som en grund för en grundlag om vad EU skall bli i framtiden är det ett mycket bra dokument.
En tillräcklig respekt och förtroende för medlemsstaterna och deras roll garanteras, särskilt med avseende på de små medlemsstaterna.
I principen om kompetensfördelning fastställs tydligt vem som har befogenhet att göra vad och var gränslinjerna går.
När de som motsätter sig det här fördraget, och som har motsatt sig andra fördrag, säger att det får företräde framför nationell lag, så är det något man redan beslutat om.
På 1960-talet förverkligades den europeiska lagens företräde framför nationell lag i EG-domstolen.
Men fördraget definierar detta tydligt och begränsar det till att endast gälla EU-lagstiftning.
EU: s institutioner och lagstiftare har fått befogenheten av medlemsstaterna att stifta den lagen.
Jag ber er om en verklig och ärlig debatt utan de lögner och den skrämselpropaganda som vi har sett en del av.
En del har rätt i att motsätta sig fördraget på grund av politiska åsikter, ideologi eller genuina farhågor om vad det kan innebära för en medlemsstat.
Men jag ber er att se till att det blir en debatt grundad på fakta, sanning och den skrivna texten, inte på missuppfattningar.
