# ID: svediakorp-gov451635
# author: Martin, David (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar än en gång föredraganden till hans betänkande och konstaterar med tillfredsställelse vilka framsteg Rumänien har gjort mot ett medlemskap i EU.
Men denna gång vill jag utfärda ett annat varningens ord: situationen för föräldralösa och för små barn.
Situationen i barnhemmen i Rumänien är fortfarande oacceptabel.
Jag vill än en gång uppmana Rumäniens regering att ta itu med detta innan de blir medlemmar.
Till sist, herr talman, vill jag tacka er och er utmärkta personal för allt samarbete under det gångna året och önska er en god jul.
