# ID: svediakorp-gov451622
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill lyckönska Dimitrios Papadimoulis till hans utmärkta betänkande om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 1999 / 847 / EG när det gäller en förlängning av programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten.
Syftet är att säkra kontinuiteten på området tills ett nytt rättsligt instrument träder i kraft.
Syftet med programmet är att skydda medborgare, miljö och egendomar i hela EU i händelse av en naturkatastrof eller en katastrof orsakad av mänsklig verksamhet genom att det ger tillgång till ytterligare stöd från de övriga deltagande länderna när insatsresurserna inom det drabbade landet inte räcker till.
Sedan programmet antogs har vi sett hur effektivt det har varit och hur stort behovet av åtgärder på EU-nivå har varit, inte minst när havererade och vid bränderna sommaren 2003.
I betänkandet belyses även sju områden inom vilka programmet skulle kunna förbättras, särskilt på områdena samarbete, informationsutbyte och ökade anslag.
Jag vill även uttrycka mitt stöd till ökningen av den årliga budgeten för programmet till 2,4 miljoner euro per år 2005 och 2006.
