# ID: svediakorp-gov451619
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Naturkatastrofer som översvämningar, värmeböljor, skogsbränder, jordbävningar, miljökatastrofer som orsakas av utsläpp av giftigt avfall, giftolyckor inom industrin, allvarliga industriolyckor och terrorattacker är av naturliga skäl väldigt svåra att förutse, och leder till ett oräkneligt antal offer och betydande ekonomisk skada.
Vi måste samarbeta och dela information, effektivisera vårt resursanvändande, bedriva forskning och söka tekniska lösningar som begränsar skadorna så mycket som möjligt.
Men viktigast av allt är att vi fortsätter föra en politik där vi investerar i förebyggande åtgärder och utbildning, där politiska institutioner på såväl gemenskapsnivå som på nationell, regional och lokal nivå, samt alla civila samhällsorganisationer, samarbetar på ett enat, ansvarstagande och differentierat sätt.
Människor säger, i sin obegränsade visdom, att det ” är bättre att förekomma än att förekommas ” och denna maxim är mycket passande när det gäller de skogsbränder som ödelade delar av Portugal somrarna 2003 och 2004 och när det gäller oljeutsläppen från tankfartygen och.
Vi gläder oss över att gemenskapens handlingsplan på räddningstjänstområdet har förlängts och att budgeten har utökats, men vi anser också att detta är en fråga som, med tanke på dess varaktighet, inte borde omfattas av några tidsbegränsningar.
Åtgärder på räddningstjänstområdet tillhör också den kategori som skall integreras inom alla politikområden: på grundval av nya jordbruksmodeller och genom fysisk planering med ett humanperspektiv på städernas och industrins tillväxt ...
