# ID: svediakorp-gov451611
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Beslutet att artikel 67 i fördraget kan tillämpas fullt ut gläder mig, så att frågor inom avdelning IV, till exempel invandring, asylfrågor och gränskontroller, kan beslutas med kvalificerad majoritet och enligt medbeslutandeförfarandet.
Vi effektiviserar parlamentet och stärker dess roll, och garanterar därigenom principen om demokratisk legitimitet, som är grundläggande när det gäller att anta lagstiftning om så känsliga frågor som asyl, invandringspolitik och andra frågor som berör människors grundläggande rättigheter.
Jag stöder Jean-Louis Bourlanges betänkande och de två konkreta förslag han lägger fram, mot bakgrund av följande:
– Medbeslutande och omröstningar med kvalificerad majoritet om laglig invandring är centralt för hanteringen av unionens migrationspolitik.
När konstitutionen undertecknades den 29 oktober 2004 klargjordes det att bestämmelserna om laglig invandring inte får påverka medlemsstaternas rätt att avgöra hur stor arbetskraftsinvandring från tredjeland de vill ha till sina respektive länder.
– De restriktioner för domstolens befogenheter inom avdelning IV som infördes med Amsterdamfördraget – eftersom man fruktade alltför mycket arbete och stora förseningar – är inte heller meningsfulla, eftersom artikel 225 a infördes med Nicefördraget …
