# ID: svediakorp-gov451606
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I enlighet med vårt förslag att avslå EU: s budget för 2005 röstade vi mot detta betänkande som återspeglar hyckleriet och skönmålningen i det budgetförfarande som nu går mot sitt slut.
Parlamentet kritiserar rådet och klagar över att rådet minskar betalningarna inom jordbruket, att det inte godkänner parlamentets förslag, att det inte är redo att utvärdera EU-organens behov och att det har tvingat parlamentet att göra nedskärningar i förhållande till första behandlingen – vilket är tillräckligt många skäl för att avslå betänkandet.
Trots detta scenario välkomnar parlamentet den överenskommelse som ingicks med rådet vid förlikningsmötet den 25 november och förskönar förfarandet genom att påstå att ” drastiska nedskärningar kunde undvikas ” tack vare parlamentets insatser och att parlamentets traditionella prioriteringar har behållits, vilket uppenbart inte stämmer.
Tyvärr har det varit likadant vid alla budgetförfaranden sedan 2000.
Under denna tid har flexibilitetsmekanismen använts fem gånger i rad, vilket därmed motiverar det portugisiska kommunistpartiets förslag att se över den nuvarande budgetplanen.
Varje år godtar parlamentet villkor som till och med hotar parlamentets egna befogenheter på budgetområdet, för den heliga stabilitetspaktens skull.
Frågan är således varför parlamentet vill stärka sina befogenheter om det ändå inte utnyttjar dem.
