# ID: svediakorp-gov451603
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vår ståndpunkt är tydlig och välkänd: vi är mot kriget och den amerikansk-brittiska ockupationen i Irak, och vi kräver att de ockuperande styrkorna omedelbart dras tillbaka från detta land.
Denna ståndpunkt motiverar att man avslår förslaget om att Europeiska unionen skall finansiera återuppbyggnaden av Irak med medel ur EU: s budget.
Vi stöder självklart ökningen av det humanitära biståndet och livsmedelsstödet till den irakiska befolkningen, men vi kan inte acceptera att vårt bistånd används för att legitimera det som har hänt eller för att gynna angriparen.
Bortsett från vår principiella ståndpunkt är det oacceptabelt att biståndet finansieras på bekostnad av Europeiska unionens samarbets- och utvecklingspolitik – med andra ord på mindre utvecklade länders bekostnad – liksom det är oacceptabelt att det inte upprättas fleråriga ramprogram, som i fråga om Balkanländerna.
Vi är medvetna om att betänkandet handlar om vilken typ av finansiering som skall antas eller, med andra ord, hur ytterligare 185 miljoner euro skall mobiliseras – medel som annars måste tas från andra budgetrubriker.
Vi är också medvetna om att de ytterligare beloppen kommer att användas för att finansiera Peaceprogrammet och de decentraliserade organen, och att de överenskomna beloppen är lägre än vad som krävs och inte kommer att uppfylla finansieringsbehoven.
