# ID: svediakorp-gov451575
# author: Fraga Estévez (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag måste först säga att jag blev mycket förvånad över att höra föredraganden Sérgio Ribeiro uttala sig för ändringsförslag som avvisats av en majoritet i fiskeriutskottet.
Jag skulle vilja klargöra att vår grupp kommer att stödja kommissionens förslag, det vill säga Ribeirobetänkandet, i den form som antogs av fiskeriutskottet.
Av de skäl som jag nu skall redovisa kommer vi att rösta mot de ändringsförslag som har lagts fram.
Vi är emot att inkludera bottensatta garn eftersom dessa, som alla vet, är fasta garn.
De kan på grund av sin beskaffenhet inte erodera havsbotten.
I det aktuella ändringsförslaget nämns en eventuell biologisk katastrof.
Denna skulle på sin höjd kunna kopplas till förlusten av dessa garn och så kallat spökfiske till följd av det Som kommissionären påpekade finns det inga vetenskapliga data om områden eller arter.
Därför tycker jag att det är aningen lättvindigt och ett dåligt föredöme att förbjuda eller försöka förbjuda den här typen av redskap inom dessa områden.
Om man driver det här resonemanget till sin spets skulle dessa redskap behöva förbjudas i alla EU-vatten.
Det skulle vara intressant att se om de som är för ett förbud i det här fallet också skulle vara positiva till ett mer generellt förbud.
Jag övergår därmed till det andra ändringsförslaget.
Detta ändringsförslag innehåller krav som bygger på geologiska och biologiska kriterier och som innebär att de skyddade områden som kommissionen föreslår skall ersättas med det politiska kriteriet 200 sjömil.
Det bör påpekas att oavsett om detta kriterium är rätt eller felaktigt är det inte längre relevant för förvaltningen av fisket enligt gemenskapens lagstiftning.
Jag måste återigen understryka att korallreven inte bara finns inom en radie av 200 sjömil från Kanarieöarna, Madeira eller Azorerna.
Forskarvärlden har enats om att korallrev i allmänhet återfinns runt en 1 000 meter lång batymetrisk linje.
I enlighet med försiktighetsprincipen har kommissionen därför gått upp till en 1 500 meter lång batymetrisk linje Dessa linjer överensstämmer förstås inte med de politiska eller administrativa avgränsningarna.
I detta specifika fall överskrider de områden som Europeiska kommissionen har fastställt i vissa fall dessutom gränsen på 200 sjömil.
Internationella vatten berörs.
Herr talman!
Detta är skälen till att vår grupp inte kommer att stödja de ändringsförslag som har lagts fram.
