# ID: svediakorp-gov451573
# author: Attwooll (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Sérgio Ribeiros utmärkta betänkande behandlar kommissionens andra förslag om att skydda djuphavskorallrev från effekterna av trålning.
Det första handlade om rev utanför Skottlands nordvästra kust, Darwin Mounds, och jag hade förmånen att vara föredragande i det fallet.
Precis som med det betänkandet måste man förstå hur viktiga djuphavskorallrev verkligen är för det marina ekosystemet.
De kan innehålla hundratals arter, bland annat många arter av djuphavsfisk och de är livsviktiga för många fiskars reproduktionscykler.
När det handlar om djuphavsfisk är reproduktionscyklerna extremt långa och alla negativa effekter på dessa områden får allvarliga konsekvenser för bestånden på både kort och lång sikt.
Vi håller fortfarande på att samla in forskningsresultat om de fulla effekterna av trålning vid djuphavskorallrev, men på den korta tid som djuphavstrålning har förekommit är det utan tvekan så att hundratals eller rentav tusentals undervattensberg och korallrevssystem kan ha förstörts.
ALDE-gruppen ger därför förslaget och utskottets ändringsförslag sitt fulla stöd, särskilt ändringsförslag 4 som betonar de regionala rådgivande nämndernas roll.
Vi rekommenderar även utskottets övriga ändringsförslag.
Vi stöder också kammarens ändringsförslag 8, eftersom det är viktigt att undersöka vilka andra områden med djuphavskorall inom EU som bör stängas för skadliga fiskemetoder.
Vi kan också stödja ändringsförslag 6 och första delen av ändringsförslag 7 eftersom de stämmer överens med försiktighetsprincipen.
Efter noggrant övervägande kan vi inte stödja den andra delen av ändringsförslag 7 eftersom det skulle innebära att vissa korallrev lämnas oskyddade.
Vi beklagar verkligen detta eftersom skälet för hela ändringsförslaget i grund och botten handlar om bevarande.
Vi hoppas verkligen att både kommissionen och rådet förstår allvaret i våra betänkligheter.
