# ID: svediakorp-gov451564
# author: Lichtenberger (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Föregående talare nämnde den inre marknaden, men den inre marknaden måste bedömas utifrån huruvida den fungerar på ett humant sätt och utifrån dess inverkan, inte bara på människor, utan också på andra varelser.
När det gäller djurtransporter är frågan tydlig: Vem gynnas av att djur transporteras långa sträckor?
Den storskaliga djuruppfödningen gynnas, en form av djuruppfödning som inte leder någonstans för EU.
Det vi behöver är inte bara rätt slags åtgärder, utan också strikta kontroller, och det är här som medlemsstaternas attityd inte kan beskrivas som annat än rent skamlig.
Om vi skall ha dessa kontroller behöver vi en infrastruktur, och denna infrastruktur innefattar också rastplatser, som vi måste införa bestämmelser om, liksom lastplatser där fordonen måste stanna när bestämmelserna om djurskydd under transport överträds.
Detta måste drivas igenom och vi – parlamentet och kommissionen – måste tillsammans kräva att medlemsstaterna en gång för alla genomför en ny jordbruksstrategi i praktiken.
