# ID: svediakorp-gov451563
# author: Jørgensen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det råder inget tvivel om att det här är ett område som den europeiska allmänheten fäster stor vikt vid.
Bara förra året samlade en djurskyddsorganisation in 500 000 namnunderskrifter i Danmark, det vill säga en halv miljon namnunderskrifter i ett land med bara drygt fem miljoner invånare.
Desto större anledning att kritisera det sätt på vilket detta förslag har pressats fram.
Som ledamot av Europaparlamentet fick jag inte tillgång till förslaget förrän några timmar innan det faktiskt antogs.
Det kan faktiskt vara så, herr kommissionär, att om det hade funnits lite mer tid att debattera denna fråga och om en offentlig debatt om den kunnat föras i de enskilda EU-länderna så hade kanske ministrarna varit lite medgörligare.
Jag menar verkligen att ni bör ta era egna ord i kammaren i dag på allvar.
Jag menar att ni bör se till att frågan kommer upp på dagordningen igen snarast möjligt, så att vi kan få en offentlig debatt och sätta press på politiker och ministrar.
Det stora problemet i detta fall är att vi fäster alltför stor vikt vid den inre marknaden.
Den inre marknaden är förstås en utmärkt och lovvärd företeelse, men ibland måste vi också stanna upp och göra vissa etiska överväganden.
Nu behandlar vi djuren som handelsvaror.
Djur är inte handelsvaror.
Djur är levande varelser och måste givetvis behandlas som sådana.
Jag ifrågasätter också om det förslag som tyvärr har blivit lagstiftning över huvud taget är hållbart i juridiskt hänseende.
Går det rent juridiskt att försvara att parlamentet fråntas inflytande på det sätt som har skett?
Vid översynen av denna lagstiftning, det vill säga när den skall behandlas på nytt, finns det en möjlighet att kringgå parlamentet.
Som jag ser det är detta i sig ett tillräckligt bra skäl för att undersöka om detta beslut över huvud taget är juridiskt hållbart.
