# ID: svediakorp-gov451555
# author: McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag förstår att kommissionen har gått med på denna lösning, eftersom det är en pragmatisk lösning.
Rådet tänkte inte gå med på något mer i detta skede.
Det är emellertid, som samtliga har framhållit, en oerhörd besvikelse att vi inte kunde komma fram till någonting när det gäller en av nyckelfrågorna, nämligen transporttiderna – eller när det gäller djurtäthet.
Medlemsstaterna kan skärpa lagstiftningen.
Som ledamöter av Europaparlamentet vill vi ha mer att säga till om i dessa frågor än vi har för tillfället.
Jag kommer med säkerhet att sätta press på min egen regering att arbeta vidare med detta.
Herr kommissionär!
Jag är glad att ni tog upp frågan om tillämpning.
Det är ett av de områden där lagstiftningen tidigare har varit otillräcklig.
Som bekant har de icke-statliga organisationerna gett oss videobevis på hur lagstiftningen har kringgåtts och nonchalerats.
Ni lovade att återkomma med ytterligare lagstiftning om fyra år.
Det hoppas jag att ni gör.
Jag hoppas att ni under mellantiden kommer att hålla parlamentet informerad om händelseutvecklingen.
Vi vill ha reda på vad som händer i frågan om skärpt övervakning.
Jag garanterar att parlamentet kommer att stå bakom er när ni lägger fram era lagstiftningsförslag.
Vi har redan nu fått en skriftlig förklaring om transporttiderna.
Jag är säker på att vårt engagemang förblir orubbat.
