# ID: svediakorp-gov451523
# author: Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 751
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vid min utfrågning inför Europaparlamentet för några veckor sedan talade jag för att utveckla så nära arbetsrelationer som möjligt mellan kommissionen och Europaparlamentet i fråga om mänskliga rättigheter och demokratisering.
I dag vill jag helhjärtat upprepa detta frivilliga åtagande.
Europaparlamentet är en mycket viktig samarbetspartner till kommissionen inom detta arbetsområde, och jag vill följa i min företrädares, Chris Pattens, fotspår och få till stånd en uttömmande och regelbunden dialog med er om gemensamma ämnen och frågor.
Målet med dagens beslut är att skydda den rättsliga grunden för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter så att det skall kunna fortsätta att existera efter årets slut.
Detta nödvändiggör vad jag hoppas kommer att bli parlamentets positiva röst på kommissionens förslag till att förlänga förordning (EG) nr 976 / 1999 med ytterligare två år.
Det är endast två veckor kvar tills förordningen upphör att gälla, vilket medför risken att ingen finansiering kommer att finnas tillgänglig för projekt och program inom Europeiska initiativet nästa år.
För att rådet skall kunna anta ett positivt beslut innan förordningen upphör krävs det att Europaparlamentet röstar för det resolutionsförslag som läggs fram i dag av utskottet för utrikesfrågor.
Enligt min åsikt ligger detta i allas intresse.
Det är också av politiskt intresse för de tre institutioner som har med den rättsliga processen att göra och framför allt är det av praktiskt intresse för dem som drar nytta av de projekt som stöds av Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter, nämligen de civila samhällena och medborgarna i många olika länder i världen.
Europeiska initiativet är ett redskap som fungerar bra.
Detta bekräftas av statistiken över hur de finansiella medlen används och även av nästan alla organisationer för mänskliga rättigheter som erkänner initiativet och dess värdefulla arbete.
Det betraktas som ett viktigt redskap som ger direkt stöd till civila samhällen i många tredjeländer där de mänskliga rättigheterna kränks och där det framför allt saknas demokratisk utveckling.
Initiativet stöder många nyskapande och relevanta projekt, såsom avskaffandet av dödsstraff, förhindrandet av tortyr och rehabiliteringen av tortyroffer, framstegen i fråga om kvinnors rättigheter – en fråga som ligger mig särskilt varmt om hjärtat –, kampanjerna för barns rättigheter och intressen, ursprungsbefolkningarna och de andra grupperna i utkanten av samhället samt förstärkningen av internationell lagstiftning.
Detta lägger exempelvis fokus på Internationella brottmålsdomstolen.
Det syftar också till att stödja yttrandefriheten och den demokratiska utvecklingen genom valövervakningsuppdrag.
Jag menar att Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter är ett livfullt uttryck för våra gemensamma värderingar och framför allt för EU: s identitet i världen.
Herr talman!
Jag instämmer med kammaren i att initiativet måste vara effektivt och välskött.
Kommissionen kommer därför att noggrant gå igenom alla parlamentsförslag som syftar till att uppnå större effektivitet, enklare förfaranden och en effektiv användning av tillgångar.
I detta avseende vill jag försäkra att en meningsfull, öppen och framför allt regelbunden dialog kommer att föras mellan parlamentet och kommissionen.
Jag anser att en sådan dialog ger oss möjlighet att gemensamt diskutera politiska och sakliga prioriteringar i Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter.
Trots allt är parlamentets och kommissionens prioriteringar i stort sett identiska.
De inbegriper till exempel behovet av att stödja EU: s grannskapspolitik genom initiativet eller att stärka den demokratiska utvecklingen i många olika länder.
Enligt min åsikt är det därför viktigt – och detta gäller både mig själv och på samarbetsnivå – att fokusera på samma prioriteringar, att tillsammans undersöka de behov som uppstår i vår grannskapspolitik och att fastställa de bästa möjliga prioriteringarna för en gemensam grund.
Som parlamentariker har ni förvärvat särskilda kunskaper som jag skulle vilja dra nytta av.
Ert stöd för den demokratiska rörelsen i Ukraina eller de kommande valövervakningsuppdragen i Palestina, Västbanken och Gaza är utmärkta exempel, och allt jag kan säga är att jag tror att vi kommer att ha ett gott samarbete i detta fall.
Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig avsluta genom att uttrycka min förhoppning att parlamentet och kommissionen skall enas om formen för denna fortsatta dialog så snabbt som möjligt för att i allas intresse kunna utveckla ett givande samarbete inom detta område.
Jag ser fram emot vårt positiva samarbete och ställer villigt mina tjänster till förfogande.
