# ID: svediakorp-gov451491
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag försökte inledningsvis ge ett uttömmande svar, men jag vill tillägga att medlemsstater liksom regionala och lokala myndigheter i praktiken har haft stora svårigheter med att administrera det gränsöverskridande samarbetet, samarbetet över nationsgränserna och samarbetet mellan olika regioner inom ramen för åtskilda nationella lagar och rutiner.
Därför krävs lämpliga åtgärder på gemensam EU-nivå för att minska svårigheterna.
En enhetlig utveckling av hela gemenskapens territorium och en förstärkt ekonomisk, social och territoriell sammanhållning innebär ökat samarbete över gränserna och att åtgärder vidtas som förbättrar möjligheterna att genomföra samarbete över gränserna.
