# ID: svediakorp-gov451488
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Rådet påminner om att man i rådets förordning (EG) nr 1260 / 1999, som innehåller allmänna bestämmelser om strukturfonderna, anger gemenskapsinitiativ som ett av instrumenten för regionalpolitik inom ramen för strukturfonderna.
Inom nuvarande programperiod 2000 – 2006 finns det fyra gemenskapsinitiativ.
Ett av dem är Interreg.
Detta omfattar samarbete över nationsgränserna och mellan regioner i syfte att stimulera en enhetlig, balanserad och hållbar utveckling i hela gemenskapen.
Interreg III har tre avsnitt som behandlar gränsöverskridande samarbete ur olika aspekter: främjande av integrerad regional utveckling mellan angränsande regioner, samarbete över nationsgränserna i syfte att bidra till ett integrerat och enhetligt territorium tvärsöver Europeiska unionen och samarbete mellan regioner för att förbättra politiken och tekniken för den ekonomiska utvecklingen mellan regioner.
Därför bör EU – Pyrenéerna / Medelhavsområdet kunna gynnas av stöd genom detta gemenskapsinitiativ, vilket följer rutiner som kommissionen har upprättat.
Rådet påminner också om att kommissionen har föreslagit skapandet av ett instrument kallat Europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete.
Dessa skulle tilldelas status som juridisk person för att kringgå de hinder som finns för gränsöverskridande samarbete.
Detta förslag undersöks för närvarande av rådets förberedande organ och måste även övervägas av Europaparlamentet inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
