# ID: svediakorp-gov451485
# author: Tomczak (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Nicolaï!
Jag vill upplysa er om att jag har ställt min fråga till Europeiska kommissionen men tyvärr har jag inte fått något tillfredsställande svar.
Med er tillåtelse vill jag tala om att jag är missnöjd med det oroväckande virrvarr som råder i denna fråga och med de byråkratiska hindren, som mycket väl kan vara avsiktliga.
Det är inte någon lätt uppgift att komma fram till exakt vilket organ som har behörighet att fatta beslut om import av aluminium från Ryssland och de länder som hör till Oberoende staters samvälde.
Polen har upprepade gånger vänt sig till Europeiska kommissionen för att dessa tullavgifter skall sänkas, men tyvärr har Polens ansökningar avslagits utan att man har anfört några tydliga eller påtagliga skäl.
Därför vädjar jag till er, herr Nicolaï, och ber er att agera i denna fråga för att hjälpa både polska företagare och företagare från andra länder.
