# ID: svediakorp-gov451483
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Debatten är avslutad.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.
11.30.
– Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden med frågor till rådet (B6-0136 / 2004).
Vi kommer att behandla ett antal frågor.
Först vill jag göra följande förtydligande: När en ledamot som enligt planeringen skall ställa en fråga inte kan vara närvarande måste han eller hon enligt arbetsordningen personligen begära att en ersättare skall tala på hans eller hennes vägnar.
Följaktligen kan presidiet inte acceptera att frågeställaren ersätts av en tredje part som till exempel av generalsekreterare för en politisk grupp.
Ansökningarna om ersättare av de ledamöter som har ställt frågorna 4 och 7, Liam Aylward och Eoin Ryan, accepteras därför inte, och om dessa ledamöter inte är här vid tiden för de ovannämnda frågorna kommer frågorna att anses ha utgått.
Innan ni besvarar den första frågan, herr Nicolaï, vill jag i alla fall påminna parlamentet om vad Alejo Vidal-Quadras talade om för oss i förmiddags, nämligen att detta sammanträde måste avslutas kl.
18.30 i dag på grund av åtaganden som rådets företrädare inte kan skjuta upp.
Många företag i de nya medlemsstaterna som importerar aluminium från Ryssland och OSS-länderna har vänt sig till mig med en begäran om att åtgärder skall vidtas för att avskaffa eller sänka den sexprocentiga tullsatsen.
På grund av denna tullrestriktion har den ekonomiska situationen för denna bransch i Polen avsevärt försämrats, med ökade produktionskostnader och produktpriser, vilket har lett till en minskning av polska företags konkurrenskraft på den hårda europeiska marknaden.
Möjligheten att köpa tullfritt aluminium från länder som har relevanta överenskommelser med Europeiska unionen är olönsam för små och medelstora företag.
Avser rådet att utan dröjsmål vidta åtgärder för att skydda polska företag som hotas av nedläggning?
