# ID: svediakorp-gov451481
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skall fatta mig kort.
Jag har hört många positiva yttranden, och jag instämmer i de flesta.
Naturligtvis har även många farhågor kommit till uttryck, och även här instämmer jag i stor utsträckning.
Markus Ferber, Joost Lagendijk och andra har framfört viss kritik som jag inte håller med om, nämligen i fråga om att Rumänien inte är redo att avsluta förhandlingarna.
Jag betonar att vi inom ramen för ordförandeskapet och rådet bygger vårt ställningstagande på kommissionens utvärdering.
Rumänien är inte redo för anslutning, vilket är orsaken till att vi anser att det är viktigt att ha ytterligare två år för att hinna med alla frågor inom ramen för förhandlingarna, så som vi diskuterade förut, med extra garantier och extra skyddsmöjligheter.
Som svar på Joost Lagendijks yttranden vill jag säga att vi inte behöver vara enhälliga i rådet för att tillämpa denna extra skyddsklausul om möjligheten att skjuta upp anslutningen i maximalt ett år.
Nej, just på det rättsliga området och i fråga om inrikespolitiken, som han i likhet med många andra ledamöter nämner, och även på det känsliga konkurrensområdet behöver vi bara kvalificerad majoritet för att den särskilda skyddsklausulen skall tillämpas.
Föredraganden Pierre Moscovici, Erik Meijer med flera kommenterade signaler från Rumänien om att den tillträdande presidenten vill omförhandla de överenskomna resultaten.
Den tillträdande presidenten tycks ha noterat vissa kritiska yttranden om tanken på att återuppta förhandlingarna på några områden.
Vi hörde från Bukarest att Basescu betonar att ansträngningarna skall göras före januari 2007, vilket inte lämnar något utrymme för att återuppta förhandlingarna om de slutliga resultaten.
I ett kort svar till Markus Ferber om de ekonomiska konsekvenserna av en anslutning upprepar jag vad jag sade om Bulgarien.
De ekonomiska konsekvenserna är redan inräknade i finansieringspaketet för 2007 – 2009 oberoende av den nya budgetplanen.
Låt mig avsluta med att gratulera Pierre Moscovici.
Hans betänkande behandlar alla viktiga områden på ett konstruktivt och objektivt sätt.
