# ID: svediakorp-gov451480
# author: Sbarbati (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tackar Pierre Moscovici för hans utmärkta betänkande.
Genom Rumäniens och Bulgariens anslutning kommer den femte utvidgningsomgången att ha genomförts, varigenom det skapas ett större och demokratiskt EU som kommer att inta sin plats på den världspolitiska scenen, ett EU präglat av stora löften och djupt engagemang som kännetecknas av att det är medborgarnas Europa.
EU är således inte bara ett område med en fri marknad, frihandel och en enhetlig valuta, utan framför allt har det förmågan och viljan att fredligt exportera den modell som utgörs av rättssäkerhet, skydd för minoriteter och mänskliga rättigheter samt hållbar utveckling, och det har också ekonomiska resurser som är effektiva och avsedda att främja sammanhållningen.
Det är detta som bekräftas av andan och bokstaven i det konstitutionella fördraget och i Nicestadgan.
Vi välkomnar därför de framsteg och de stabila förbättringar som Rumänien har gjort för att uppfylla Köpenhamnskriterierna på olika områden, vilket Pierre Moscovici visade bland annat genom att understryka landets respekt för sina minoriteter, både den ungerska och den romska.
Rumänien måste emellertid göra snabba framsteg för att uppfylla alla sina förpliktelser inför anslutningen, särskilt de som rör gemenskapens regelverk.
Det räcker inte med strukturella åtgärder för att bekämpa fattigdomen.
Korruptionen måste också bekämpas genom förebyggande åtgärder och alla lagar måste genomföras.
Slutligen anser vi att förbättringen av lagstiftningen om skydd för barn och om internationella adoptioner är ett positivt steg.
När det gäller det sistnämnda området vill jag uppmana de rumänska myndigheterna att söka en omedelbar lösning på problemet med adoptioner som drabbats av förseningar som innebär att barn inte får de familjer som de har rätt till.
I denna universella rättighets namn, som är en av de starka punkterna i det konstitutionella fördraget, och utöver inrättandet av en internationell kommission som kan börja sitt arbete omedelbart, uppmanar jag de nyvalda rumänska myndigheterna att inte slösa bort värdefull tid och att till jul ge dessa barn de föräldrar som redan älskar dem och som de kan bygga en bättre framtid tillsammans med i ett fredligt Europa.
