# ID: svediakorp-gov451478
# author: Jäätteenmäki (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag tacka min kollega Pierre Moscovici för ett utmärkt betänkande, ett betänkande som tar hänsyn till olika uppfattningar.
Kandidatländerna måste behandlas likvärdigt och rättvist.
Rumänien måste uppfylla de villkor som ställs på landet, precis som de andra länderna gjorde innan de anslöts till unionen.
Här eftersträvar vi inte någon perfektion, för ingen av unionens nuvarande medlemsstater är perfekt.
I dag har man här nämnt problem som gäller Rumäniens inrikespolitik och rättsväsen.
Basescu, som vann det rumänska presidentvalet, lovade i sitt segertal rumänerna en fläckfri statsledning och en självständig civilförvaltning.
Detta löfte måste tas på allvar och uppfyllas.
Vi måste uppmuntra Rumänien att genomföra reformer.
Jag vill understryka vikten av att främja de mänskliga rättigheterna i framtiden.
Man bör inte bara ägna uppmärksamhet åt hur effektiv den offentliga förvaltningen är, utan de mänskliga rättigheterna är minst lika viktiga, om inte viktigare.
Människohandel är någonting som det måste råda nolltolerans mot, både i Rumänien och på andra håll i Europa.
Tyvärr är även de nuvarande medlemsstaternas trovärdighet bristfällig i denna fråga.
Vi får inte fastställa en toleransmarginal för människohandel, utan den måste förbjudas helt.
Rumänien behöver också stöd i sitt genomförande av den nya lagen om skydd för barn.
Avslutningsvis vill jag rikta ett tack till kommissionär Olli Rehn eftersom han har lovat att hålla parlamentet väl informerat.
Enligt min uppfattning är detta en mycket viktig punkt.
Rumänien bör vara redo för medlemskap, men de nuvarande medlemsstaterna bör också vara redo att acceptera Rumänien som medlem, och dialogen mellan kommissionen och parlamentet kan bara ytterligare främja denna strävan.
