# ID: svediakorp-gov451477
# author: Papastamkos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kanske är vi orättvisa mot Bulgarien och Rumänien eftersom vi under de senaste dagarna här i Europaparlamentet har diskuterat Turkiets utsikter till anslutning – och detta kommer vi också att göra i Europeiska unionen vid Europeiska rådets möte om några dagar.
Jag tror att förutsägelserna i fråga om Turkiet kastar sin skugga över våra politiska uttalanden och ger dem viss slagsida.
Jag vill börja med att ta upp en aktuell fråga, gårdagens fastställande av resultatet av valet i Rumänien.
Den nye presidenten har utsetts och valresultatet har accepterats av hans motkandidat, och därigenom är det slut på alla tvister om valprocessen.
Trots detta måste den nye presidenten uppnå ett starkt stöd från parlamentet om han omedelbart skall kunna uppfylla de åtaganden som Rumänien har gjort gentemot Europeiska unionen.
Eftersom de främsta politiska krafterna är nästan jämnt fördelade i det rumänska parlamentet kommer det att krävas samarbete med alla och allvarliga gemensamma ansträngningar för att den europeiska integrationen skall kunna fortsätta framgångsrikt.
Mina damer och herrar!
Enligt min uppfattning har Rumänien gjort betydande framsteg, särskilt för att vara under en så kort tid, när det gäller att uppfylla de politiska och ekonomiska anslutningskriterierna.
Ändå bör vi inte bortse från att det krävs ytterligare radikala reformer som främst inriktas på effektiv korruptionsbekämpning och förändringar i den offentliga förvaltningen och i det rättsliga systemet i syfte att skapa garantier för ett verkligt självständigt rättsväsen.
Dessutom behöver ytterligare åtgärder vidtas på områdena gränskontroll, asyl och invandringspolitik, och man måste agera mer kraftfullt för att bekämpa den organiserade brottsligheten och korruptionen.
På ekonomisk nivå anses det bland annat nödvändigt att garantera makroekonomisk stabilitet, att rationalisera statens roll i ekonomin och att bedriva en effektiv politik för regional utveckling och landsbygdsutveckling samt en politik för att åstadkomma större regional integration och samarbete med länderna i sydöstra Europa.
Genom stödet från Europeiska kommissionen, och naturligtvis under förutsättning att man intensifierar sina ansträngningar, kommer Rumänien enligt min personliga bedömning i större utsträckning att kunna leva upp till unionens kriterier, värderingar och principer och underteckna ett anslutningsfördrag samtidigt med Bulgarien.
