# ID: svediakorp-gov451471
# author: Hennis-Plasschaert (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Låt mig tala klarspråk.
Jag är i hög grad för Rumäniens anslutning, men först när tiden är mogen och framförallt i enlighet med de avtal som ingåtts.
För att slutföra förhandlingarna behöver landet endast uppfylla de föreskrivna villkoren och kriterierna.
Jag förstår därför inte varför kommissionen på fullt allvar hävdar att Rumänien uppfyller de politiska Köpenhamnskriterierna, samtidigt som kommissionen utförligt rapporterar om det inflytande den verkställande makten utövar på domstolsavgöranden och bekräftar att korruptionen fortfarande är utbredd och att diskrimineringen – bland annat mot romerna – fortfarande är mycket utbredd.
Parlamentets föredragande tycks inte heller ha något emot att i det första stycket i sitt betänkande konstatera att Rumänien uppfyller de politiska kriterierna, för att därefter längre fram i betänkandet med rätta uttrycka sin oro över vissa avgörande punkter.
Föredraganden drar därefter den i min mening orimliga slutsatsen att det är både önskvärt och möjligt att slutföra förhandlingarna på ett tillfredsställande sätt före utgången av 2004.
Mitt sunda förnuft leder mig till en helt annan slutsats, nämligen att Rumänien inte har kommit så långt ännu och att förhandlingarna därför inte kan slutföras på ett tillfredsställande sätt före utgången av 2004.
Av den anledningen har vi lagt fram ändringsförslag 7.
Våra ändringsförslag 6 och 25 är också viktiga.
I ändringsförslag 6 understryks att alla kandidatländernas framsteg är beroende av hur deras egna kvalifikationer bedöms.
Därför rekommenderar vi att Rumäniens och Bulgariens anslutning grundas på individuella anslutningsavtal.
Syftet med ändringsförslag 25 är att ge betänkandets första stycke nödvändig verklighetsförankring.
Jag hoppas verkligen att vi kan räkna med ert stöd så att vi kan nå fram till Europeiska rådet innan det är för sent.
Vi har ju just fått besked om att rådet nu har slutfört de formella förhandlingarna med Rumänien.
Denna debatt och morgondagens omröstning är därför ett spel för gallerierna, men innan anslutningsavtalet undertecknas våren 2005 måste parlamentet uttryckligen ha godkänt det, och den saken anser jag långt ifrån avgjord.
Det vore bra om kammaren kunde tala klarspråk om det förtida och konstruerade slutförandet av förhandlingarna med Rumänien, om parlamentet skall kunna sätta stopp för det godtycke som i hög grad präglar utvidgningsprocessen och hålla fast vid ingångna avtal.
Det tillvägagångssätt som vi nu ser i processen med Rumänien kommer förr eller senare att leda till en utarmning av vår gemenskap, som bygger på rättsstatsprincipen, och till en försvagning av unionen.
