# ID: svediakorp-gov451470
# author: Leinen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Enligt min mening visade presidentvalet förra söndagen att demokratin i Rumänien är mycket levande och också fungerar väl.
Så har inte alltid varit fallet och vi har därför all anledning att vara nöjda.
Låt oss hoppas att de krafter som nu har frigjorts verkligen inriktas på att genomföra reformerna och att den politiska processen i Bukarest inte hindras.
Vi kan inte annat än hoppas.
Jag ingick i delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU – Rumänien från 1999 till 2004.
Om vi jämför 1999 med i dag har landet uppenbart gjort påtagliga framsteg.
Trots all kritik inom vissa områden, måste det sägas att förra regeringen under Adrian Anastase åstadkom en hel del för Rumänien.
Stora framsteg har verkligen gjorts på många områden.
Vi kan dock inte bortse från att rumänerna fortfarande har mycket kvar att göra.
Tillräckligt mycket har inte gjorts för att nå upp till de normer som tillämpas inom hela Europeiska unionen.
Jag kan endast upprepa vad många av mina parlamentskolleger har sagt: Ett oberoende rättsväsende – det vill säga ett rättsväsende som är oberoende av den verkställande makten och av enskilda politiska krafter – är faktiskt en förutsättning för Rumäniens deltagande i EU.
Här finns en hel del kvar att göra.
Jag hoppas också att korruptionen kan bekämpas mer effektivt.
Korruption innebär plundring på de rumänska invånarnas bekostnad och den nya presidenten har utlovat viktiga korruptionsbekämpande åtgärder som förhoppningsvis inte enbart kommer att sikta på småfisk utan även på de stora fiskarna.
Korruptionen måste angripas oavsett ställning och status, eftersom det handlar om stöld från det rumänska folket.
Enligt min mening vore det helt fel om Rumänien eller EU på detta stadium skapade nya hinder.
Förhandlingarna måste slutföras, och jag skulle vilja tacka föredraganden Pierre Moscovici för att han lagt fram ett så utmärkt betänkande.
2007 måste vara det datum då vi välkomnar Rumänien i vår europeiska familj och då landet därigenom också anpassas till Europeiska unionens normer.
