# ID: svediakorp-gov451468
# author: Borghezio (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag ansluter mig till de många positiva kommentarer som framförts till föredraganden Pierre Moscovici i fråga om balansen i hans betänkande.
Samtidigt som vi inte får nonchalera något av de avgörande områdena i Rumäniens förberedelser inför anslutningen till Europeiska unionen, finns det i betänkandet en tydlig förståelse för de betydande insatser som gjorts och de låt vara ännu ofullständiga resultat som Rumänien har uppnått inom ramen för denna process.
I morse gav parlamentet med stort eftertryck grönt ljus till förfarandet för Turkiets förberedelser inför anslutningen till Europeiska unionen.
Jag stöder Rumäniens anslutning av exakt samma skäl som jag uttryckte stark motvilja mot Turkiets inträde.
Rumänien är Europa.
Det rumänska samhället är ett civilt och politiskt samhälle som grundar sig på värden som, trots sina obestridliga höjdpunkter och bottenlägen, måste anses helt jämförbara med de värden som Europeiska unionen bygger på.
På vissa områden, där det fortfarande krävs grundläggande åtgärder, krävs det utan tvivel uppmuntran och stöd.
Här ingår den fleråriga strategin för brottsbekämpning, frågan om statligt stöd (ett ämne som ligger liberalerna särskilt varmt om hjärtat), den känsliga frågan om återlämnande av egendom och kyrkor samt moderniseringen av ett rättsväsende som inte verkar vara förenligt med ett samhälle som Europeiska unionens, vilket utmärks av rättsväsenden som inte direkt påverkas och styrs av staten.
Jag har just hört en talesman för ett politiskt parti som röstade för Turkiets anslutning upprepa den hårda kritiken från frivilligorganisationerna mot respekten för de mänskliga rättigheterna i Rumänien.
Jag skulle ha velat höra samma anmärkningar göras även om Turkiet, för i det fallet hade detta definitivt varit mer befogat.
Det är dock absolut nödvändigt att uppmärksamma de rumänska myndigheterna på den överhängande frågan om olaglig invandring.
En ledamot nämnde barnen, en fråga som helt förståeligt upprörde hans känslor vid ett besök i Rumänien.
Jag behöver inte åka till Rumänien.
Det räcker att jag kör runt på gatorna i Turin, Milano, Genua och Rom för att se rumänska barn utnyttjas av kriminella organisationer.
Vi måste sätta stopp för den olagliga invandringen, och Rumänien måste försvara sina yttre gränser och aktivt medverka till att få slut på denna verksamhet, som inte hedrar den kultur som Eugène Ionesco, Mircea Eliade och många andra stora författare och tänkare tillhör, en kultur som vi uppfattar som närstående och som vi delar.
