# ID: svediakorp-gov451465
# author: Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja gratulera Pierre Moscovici till hans mycket sakliga och välbalanserade betänkande.
Jag instämmer helt med Olli Rehn och Atzo Nicolaï, som enligt min mening har framfört mycket sakliga omdömen.
Rumäniens anslutning är gynnsamt för Ungern av två anledningar: dels goda grannförbindelser, dels frågan om den ungerska minoritetsbefolkningen med över en halv miljon ungrare som bor i Rumänien.
Därför kan jag säga att det är i vårt nationella intresse att Rumänien ansluts om två år.
Mina damer och herrar!
Jag skulle vilja tacka Nastaseregeringen som har gjort en hel del för att få till stånd den historiska försoningen mellan Rumänien och Ungern.
I dag har vi ett strategiskt partnerskap.
Visserligen finns det uppriktigt sagt mycket kvar att göra, men betydande framsteg har gjorts under de senaste tio åren.
Jag skulle vilja betona tre huvudproblem som behöver lösas.
Det första är verklig decentralisering och konkret överflyttning av makt till regionerna.
Nästa är skyddet av miljön, eftersom rena floder är en gränsöverskridande fråga.
Slutligen är det frågan om minoriteterna, dvs. romerna och ungrarna.
Jag vill inte göra införandet av olika former av autonomi till en förutsättning för Rumäniens anslutning, men det vore bra om förhandlingar inleddes med den nya regeringen, det vill säga trepartsförhandlingar mellan den rumänska regeringen, det ungerska parlamentspartiet och den ungerska regeringen, så som fallet var i fråga om Sydtyrolen och finska Åland.
Här finns användbara förebilder inom Europeiska unionen.
Det är därför önskvärt att förhandlingarna inleds, och jag stöder helt Rumäniens anslutning utan dröjsmål.
