# ID: svediakorp-gov451462
# author: Belder (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 588
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som före detta sjökapten vet den nyvalde rumänske presidenten Traian Basescu ett och annat om krabb sjö.
Detta ger honom en klar fördel eftersom det statsskepp han snart kommer att ta över rodret på nu möter hård sjö.
Traian Basescu skulle för övrigt vara den första att medge att så är fallet.
I en intervju i den 26 november gav Basescu, som för närvarande är borgmästare i Bukarest, följande förklaring till varför han försöker att få sitt land att göra en politisk kursvändning: ” Problemet är korruptionen, som i det här landet har upphöjts till styrelseskick. ”
I sitt betänkande är Pierre Moscovici lika tydlig om Bukarests tillkortakommanden på sin väg mot Bryssel, och vi uppskattar verkligen att Pierre Moscovici med rätta har följt upp Rumäniens brister i fråga om alla anslutningskriterier, inklusive de politiska villkoren.
I kammarens debatter om tidigare betänkanden om Rumänien som kandidatland, efterlyste jag att kränkningarna av pressfriheten skulle uppmärksammas.
Tyvärr nämns sådana kränkningar återigen i punkt 8 i det här betänkandet.
Det är uppenbart att våldsövergrepp förekommer mot undersökande journalister och att regeringen utövar påtryckningar mot ekonomiskt svaga medier.
I sin bok ” Threatened journalists, beaten journalists ” nyligen bekräftade författaren och journalisten Malin Bot denna beklämmande bild.
Boken är en fullständig anklagelseakt mot de rådande inskränkningarna av pressfriheten i Rumänien.
Traian Basescu och hans politiska sympatisörer har därför en given uppgift.
För övrigt bör vi i våra egna områden, i Västeuropa, beakta vad Malin Bot har att säga om den tvivelaktiga roll som västvärldens tidningsutgivare spelar, de som har köpt upp många rumänska tidningar och som, för att citera honom, ” inte kommer till Rumänien för att försvara demokratin, utan enbart för att tjäna pengar ”.
Jag hoppas att den nya rumänska regeringen tar EU: s anslutningskriterier på fullt allvar från allra första början.
När det kommer till kritan är det inte rättvist att lasta dem för de åtaganden som Nastaseregeringen inte har infriat.
Listan är diger.
Dessutom rinner tiden i väg.
Med hänsyn till det önskade anslutningsdatumet den 1 januari 2007 är det tur att den tillträdande presidenten Traian Basescu mer än väl inser detta.
Därför förtjänar han all omtanke och allt stöd från oss i denna otvivelaktigt svåra tid.
Kammaren förväntar sig att kommissionen strikt skall hävda den säkerhetsmekanism som avtalats med Bukarest.
Avslutningsvis skulle jag vilja rikta Bukarests uppmärksamhet mot ett stycke i Moscovicibetänkandet: ” Rumänien uppmanas dessutom att skynda på arbetet med att återlämna egendom och att anta lagar om återlämnande av kyrkor ”.
Samtidigt skulle jag vilja be rådet och kommissionen att noga övervaka genomförandet av denna segdragna affär.
Det nederländska ordförandeskapet har redan framfört en utfästelse med den innebörden till sitt eget parlament.
I en utmärkt recension i en tysk kvalitetstidning i går läste jag en knivskarp satir över det politiska förfallet i Rumänien under det postkommunistiska styret.
Skribenten parodierade skickligt titeln på premiärminister Nastases kampanjdokument, ” Från Karl Marx till Coca-Cola ”, och menade att ett dokument med titeln ” Från Karl Marx till Al Capone ” skulle ha varit minst lika träffande.
Vi hoppas verkligen att Rumänien under president Basescu kommer att bryta det ihållande politiska fördärvet.
Det överraskande resultatet av den andra omgången av presidentvalet ser ut att vara ett lovande tecken på det.
