# ID: svediakorp-gov451461
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Rumänien har en lång tradition av auktoritärt och odemokratiskt styre, som växlat mellan vänster- och högerflygeln.
Denna tradition går hand i hand med en intolerant inställning till landets etniska minoriteter – ungrare, romer och tyskar.
En hel del uppmärksamhet ägnas alltid åt stora dammprojekt, enorma fabriker och monumentalbyggnader, men inte åt gatubarn som hotas av limsniffning eller prostitution och inte heller åt allvarlig miljöförstörelse.
I Rosia Montana finns det fortfarande risk att ett guldutvinningsprojekt kommer igång där man kommer att använda kemikalier som allvarligt kan förorena marken och flodvattnet på lång sikt.
I städerna döljer monumentalfasaderna förfall, vanskötsel och fattigdom.
Pressfriheten och rättsväsendets oberoende motsvarar inte Europeiska unionens normer.
I grannlandet Moldavien, som kom under ryskt styre 1940, fanns det till att börja med stöd för en återförening, men eftersom Rumänien har föga att erbjuda för närvarande ebbade det stödet ut.
I dag ser många rumäner främst Amerika och dollarn som förebilder, men i viss utsträckning även Turkiet, som betraktas som en viktigt ekonomisk partner och som ett exempel på ett självmedvetet land.
På internationell nivå har Rumänien för närvarande, liksom Turkiet, en nära allierad i Förenta staterna, i så hög grad att det hindrar samarbetet med Internationella brottmålsdomstolen i Haag.
Nyligen framfördes nya klagomål över valfusk.
Jag väntar mig inte att den nonchalanta tolkningen av parlamentarisk demokrati kommer att försvinna efter förra veckoslutets val av en president från den motsatta sidan av det politiska spektrumet, som sannolikt också kommer att avgöra den nya regeringens sammansättning.
Den nya regeringen kommer troligen att anse att den föregående regeringen var för eftergiven i förhandlingarna med Europeiska unionen och att den låtit sig förödmjukas.
I sin tidigare sammansättning var Europaparlamentet oerhört skeptiskt till att Rumänien på kort sikt skulle kunna uppfylla de gällande EU-kriterierna för demokratin, de mänskliga rättigheterna och miljön.
Därför föreföll det klart att Rumänien skulle komma med senare än Bulgarien, tidigast tillsammans med Kroatien.
Jag är förvånad över tvärvändningen nyligen i utskottet för utrikesfrågor och avvisandet av en rad kritiska ändringsförslag.
Rädslan att förödmjuka Rumänien och EU: s ambition att få en snabb territoriell utvidgning tycks nu vara mer avgörande än att lösa problem.
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster skulle vilja välkomna Rumänien till Europeiska unionen så snart som möjligt, förutsatt, precis som för Turkiets del, att lösningar har hittats på problemen inom områdena demokrati, mänskliga rättigheter och miljö, och än så länge är detta ett stort hinder.
