# ID: svediakorp-gov451456
# author: Dührkop Dührkop (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Budgetutskottet vill påpeka att Rumänien under 2004 beviljades ett föranslutningsstöd på 825 miljoner euro, som kommer från det nationella Phareprogrammet och från Sapard och Ispa.
Jag skulle också vilja påpeka att stödet sammanlagt motsvarar ungefär 1,4 procent av landets BNP.
Liksom i fråga om Bulgarien är budgetutskottet mycket tillfreds med att en ny budgetram för Rumäniens anslutning fastställdes våren 2004.
Utskottet är också, precis som för Bulgarien, tillfreds med att kommissionen har föreslagit att stödpaketet skall begränsas till en treårsperiod så att det kan anpassas till de politiska behov som uppkommer när nya budgetplaner antas i framtiden.
Hela det ekonomiska stödet är beroende av de nya budgetplanerna, men först från och med 2009.
Till skillnad från vad som var fallet med betänkandet om Bulgarien, vill budgetutskottet i detta fall betona behovet av fortsatta ansträngningar att förstärka Rumäniens administrativa kapacitet inom de viktiga områdena tull, moms och statistik över bruttonationalprodukten.
Det innebär att ha tillräcklig kapacitet för att samla in och kontrollera moms- och tullavgifter och att beräkna bruttonationalprodukten tillförlitligt och fullständigt i enlighet med SEK 95-reglerna.
